iflix Sdn Bhd
Country : Malaysia
  • Full-time

Mandarin Subtitle Editor

iflix is YOUR collection of TV shows & movies that you can stream or download, anywhere, anytime, on any device, on your terms for an incredibly low price.

Imagine being able to access a crazy huge selection of your favourite shows, THOUSANDS of hours or TV and movies from all over the globe. Shows from Hollywood and Hong Kong, Seoul and Shanghai, Thailand and Tokyo... And imagine being able to watch it whenever you want, wherever you want, 24/7 on your phone, laptop, tablet, TV...whatever...all for less than the price of a pirated DVD. That's iflix.


We keep it real. We speak from the heart. Our honesty shocks you at times and our cheekiness (not cheesiness) will tickle you.

You see...

We want to bring a world of endless storytelling to everyone who shares our passion for TV and movies.

We want to give our members instant access to a lifetime worth of entertainment no matter where they might be, or what they might be doing.

We want our members to feel that they're at the heart of everything we do, every single day.

We want our members to tell our story, not the other way around.

Let's Play!



We like to look beyond job descriptions but these are the kind of things that you can expect to be involved with…

  • You will work with the Production Coordinator to view and edit translated files from the freelancers/vendors
  • You will need to prepare/update the documentations of iflix subtitling standards and protocols (upon necessary)
  • You will need to compile freelancers/vendors performance reviews and from time to time be involved with training the freelancers to enhance the quality of translation and to explain the new standards of protocols (if any)
  • You will be responsible to complete any ad hoc tasks, which would include but not limited to, translation of iflix urgent/exclusive content
  • You will need to support the English Master File (EMF) team upon necessary to ensure the EMF is on track


You can recognize an iflix person a mile away. We’re a little different: we color outside of the lines, we march to the beat of our own drum, we move freely and a little faster than the crowd.

If this sounds like you, then we want to hear from you immediately.

Total applicants :9 Job posted 1 year ago Total Views : 370 Unique Views : 370

Submit Application

Share this opportunity!

Other Openings

No results found.